起的烟雾沉思，他的脸庞在摇曳的烛光下忽明忽暗。
汤姆·里德尔看见林雨竹在信件上说要自己给自己设计礼服时手指一顿，眸光瞥向桌面上摆放的几枚金币——他本打算用于购置林雨竹喜欢的那条裙子。猫头鹰啄了啄信纸催促他快点看完回信，他把目光移回信纸，看见林雨竹说要亲手给他制作礼服。汤姆·里德尔眉眼间的神色放缓，低垂的睫毛遮住了眼瞳。
汤姆·里德尔把信封里的魔法软尺取出，解开固定软尺的绳子。魔法软尺像条蛇一样在空中扭动，绕着汤姆飘了两圈，发出油腔滑调的声音：“让我看看今天要给谁测量衣服尺码，哦，居然是个美人儿，不胜荣幸！不胜荣幸！”
汤姆·里德尔脸色沉了下去，阴飕飕的眼神送给了那条可怜的软尺。
魔法软尺在空中拟人化地僵硬了一下，语气变得谄媚：“刚才那句话是出厂设定，您别介意，别介意。”随后鞠了一躬，拘谨而又小心翼翼地给汤姆测量制作礼服需要收集的尺寸数据。