费尔奇先生的。要是你真想知道我是谁，也许在城堡外的湖心岛能找到答案。当然啦，也许你从这一出去就会把我忘了。”他朝画像外的女孩眨眨眼。
莱拉顿时觉得，是因为她没告诉他名字，画中人才这样说的。不过他这么一句话，倒是让莱拉想起自己现在的处境。“那么先生，也许你可以告诉我，该怎么出去吗？”莱拉忙问。
“很简单，就像你怎么进来一样。”
闻言，莱拉仔细回忆了一下，她是怎么发现这道门的：第一次经过门外那条走廊，后面是皮皮鬼在追赶；然后她在走廊另一头，又碰到了洛丽丝夫人，自以为费尔奇会跟在猫的后面，又折返回去面对皮皮鬼；结果听到费尔奇竟与皮皮鬼一道，她再次穿过走廊——就是那时，有求必应屋的门出现了，而之前两次经过那里的墙壁，她都没看到任何迹象。
“所以说，”莱拉恍然大悟，“要到那堵墙前面，来回经过三次，门就会出现，对吗？”
男人微微笑着说：“那是进有求必应屋的方法，要是出去的话，只要心里确切地出现这个念头就好了。”
没想到这么简单，莱拉放下心来，暗暗腹诽男人故弄玄虚。她现在心里有底，反而不急着出去，那点好奇心又冒上来。“谢谢你，先生。”莱拉斟酌着开口，“但我还是想知道，为什么这么空的一个大房间，只有你的画像挂在这里呢？”
画中人的微笑缓慢地消失了。他移开看着莱拉的目光，神色变得有些模糊而哀伤。
莱拉想自己可能冒犯到他，慌忙要开口道歉，男人却说话了。
“这幅画背后，有一条通向霍格莫德村的通道，”他叹道，“通道的另一头，挂着我妹妹的画像……我就当作跟她一起，守护着霍格沃茨的这条通道吧。”男人摇摇头，不再多言。
莱拉见状也没厚着脸皮问下去。男人仿佛沉溺在过去的回忆，低头不语，房间里重新被沉默笼罩。
夜深了，一晚上的疲惫突然涌上来，于是莱拉安静地在画像前席地而坐，打算歇上一会就离开。
今晚可谓出师不利。第一次宵禁夜游就差点被逮住了，如果不是跑到这里来——可跑的时候，根本没记住路，就算出了有求必应屋，她怎样才能回到格兰芬多塔楼呢？
想到这，莱拉愁眉不展。也许在这里凑合一晚上吧，等到明早有学生在城堡里走动时再离开。不过，今晚还是有收获的，比如说有求必应屋；又比如说，她发现自己不用握着魔杖就可以点亮它。
这究竟是魔杖魔法？还是无杖魔法？莱拉心念一动，她抬起头，看到画像里的男人在定定地看着他手里的魔杖。
既然被画成像挂在城堡里，那他一定是个有所成就的巫师吧。莱拉小声问：“先生，我能问你一些关于魔法的问题吗？”
画中男人回过神，他放下魔杖，端详莱拉片刻，然后平和地说：“你想知道什么？或者说，你被什么扰乱了心神？”
他好像一下子看穿了莱拉身上的焦虑。莱拉惊讶之余，反倒静下心来，先向画像大概讲了她今晚的发现。
“你想的方向是对的，”男人温和地说，“照明咒不是个指向性咒语，或者说它没有被指向性使用，所以距离魔杖有一段距离，也能施展成功，不过随着距离增大，成功几率会减小。”
莱拉又讲了她近来关于无杖魔法的疑惑，提到自己入学前施展过的魔法。
“魔杖魔法和无杖魔法的分界并没有那么泾渭分明。本质上，魔法是一样的，世界各处都是如此。只不过，有一部分巫师早已经习惯使用魔杖，而另一部分还依靠手势或是各种各样魔法物品来施展魔法。”
听到这，莱拉问出了她一直想问的：“魔杖魔法和无杖魔法，哪种更厉害一些？”
“从来没有哪种更厉害，”男人摇摇头，“西方的巫师们，有的认为使用魔杖的巫师理应更强大，因为魔杖就是为施法而发明的工具；有的认为无杖魔法非常难，那些掌握无杖魔法的人少之又少。但事实上，非洲的巫师不用魔杖就能施法，而美洲巫师在魔杖传入以前，也是使用无杖魔法。你明白了吗？魔杖魔法和无杖魔法并不是相对的，它们同出一源，它们本是一体。”
他停顿一下，又接着说：“魔杖被发明，是因为它能更好地引导巫师体内的魔力，而习惯使用魔杖的人，很难回到孩童时施展无杖魔法那种方式。所以很多巫师入学前能展现出一些魔法迹象，可当他们拿起魔杖之后，情况就大不一样。魔杖，对巫师甚至其他类人魔法生物而言，是非常好用的，所以魔杖使用权在历史上一直被争夺，也是因为好用，巫师难以再适应无杖魔法的施展方式。就像是麻瓜发明各种现代工具后，很难适应一千年前的生活一样。”
“所以，”莱拉思索着，“魔杖就是……巫师的一种工具，就像是——”她脑子里突然冒出来两个巫师拿着魔杖决斗的场景，“……麻瓜社会里的枪？”话一出口，莱拉却觉得不是很妥帖。
男