当前位置:柒夏锦年>女生耽美>[HP]短篇合集> 翻译5:英勇战士俏姑娘
阅读设置 (推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

翻译5:英勇战士俏姑娘(1 / 2)

金妮崽崽生日快乐!

??

??Summary: 永远被困在哈利核心圈子的边缘,纳威总觉得自己像个旁观者。但是当哈利离开霍格沃茨、战争来临时,定义一个英雄的样子就由纳威和金妮决定了。

作者的话:我希望我有时间为纳威写一首更长的颂歌,因为他是我最喜欢的人物之一。非常感谢Serra 举办这次盛会,也非常感谢平凡的 Serra。

翻译的话:题目是百度百科来的翻译(doge)笑死我了,哈7背景好适合搞金妮拉郎hhh

《英勇战士俏姑娘》

和往年一样,纳威在格兰芬多男生宿舍醒来,金妮在他身边。但这是今年第一次,格兰芬多所有的七年级男生都在房间里熟睡。

纳威不确定肾上腺素和恐惧要多久才会离开他的身体。他仍然能感觉到它们,刺痛着他的皮肤,令他心跳加速。金妮一打瞌睡,他就昏昏沉沉地睡着了,但他十分肯定,在接下来的几个月里,他再也不会那么轻易地入睡了。昨晚,与其说是睡觉,不如说是重生。没有美梦,没有噩梦。

他一定会有美梦和噩梦。

他的头枕在胳膊肘上,瞥了一眼床边的魔杖。他不敢相信一切都结束了。他不敢相信他在昨天的所作所为。

那天晚上之前,没有人把床上的吊索拉上。这是一个不言而喻的协议——他们需要的是团结、他人的安慰,而不是分离。

哈利躺在自己的床上,这张床已经空了一年了,罗恩躺在一边,赫敏躺在另一边。

在这一年里,其他的空床——罗恩的、迪安的——都被各种各样的学生使用过。躲着卡罗兄妹的斯莱特林低年级,和格兰芬多低年级因为城堡里的紧张气氛而无法入睡。今年城堡里所有不成文的规矩都变了,因为那是战争。他们已经做了需要做的事情,包括开放宿舍。但是哈利的床一直空着。

现在哈利的床不再是空的,战争也结束了。纳威简直不敢相信。对他来说,那要花费一些岁月才会相信。他瞥了一眼哈利,看到罗恩和赫敏的手紧紧握着,放在哈利身上,好像即使睡觉,他们也在保护他。纳威想知道,自从去年夏天他们离家出走以来,这是不是他们三个人第一次同时睡觉。

纳威低头看着金妮,金妮靠在他的胸前睡着了。金妮,一个有着火红的头发和雀斑的女孩,她身上布满了淤青、污垢和伤口,脸颊上的污垢中可以看到泪痕。金妮一整年都在不知疲倦地和他一起奋斗,为金妮所说的“学校前线”而战。

他和金妮今年都长大了。当然,他认为霍格沃茨的每个人今年都长大了。但是他们,特别明显。他觉得自己和金妮打了一场仗。他和金妮确实领导了一场战争。年初的时候,他仍然对自己在战争和生活中的角色感到不确定。他觉得自己是成年人行动中的一个被动观察者,也是哈利、罗恩和赫敏的被动观察者。他的奶奶会问他,他的位置是什么,虽然他想说: “我是D.A.的一员!我和哈利并肩战斗!”他知道那不是真的。他知道他只是个旁观者。

金妮也一直觉得自己被低估了,她是七个孩子中最小的,也是唯一的女孩。她加倍努力地证明自己,她强大、聪明、风趣,但她仍然觉得自己像个小妹妹。她告诉纳威,她觉得自己永远不可能真正成为哈利的核心圈子的一部分——永远都是哈利、罗恩、赫敏,然后,当一个额外津贴:金妮。金妮讨厌作为“额外的”津贴。然后哈利离开了,加深了金妮的不安感。关于他们在外面冒险的事,他们一无所知。金妮讨厌这带来的不安,她不是天生没有不安感的人。

但在战争中,这种震动会发生偏移。纳威设想他们最终会随着时间而改变,但战争加速了这一切。纳威和金妮在开学的第一个星期后,发现自己环顾房间,等待、等待、等待……等待着别人来接管。但事实并非如此。

一天晚上,金妮在公共休息室的沙发上重重坐在他身旁。“我们必须这样做,不是吗?”她说。这不是一个疑问句。“是的,”他回答道。她伸手把头发扎成马尾辫,把姜黄色的长发从脸上拨开,检查是否有肿块,纳威看着她强有力的、长满雀斑的胳膊弯曲着。“你是不是有时候会想,”她一边拉着发带,一边低声说,“我们的命运就是要认识哈利,这一切的意义就是要把我们引向这里?”纳威迟疑了。“是的,”他低声回答。

他们被折磨过。

他们被魔法折磨。

他们被人用拳头殴打。

他们学会了无魔杖摄魂术,他还不知道他们是怎么做到的。

“钻心剜骨!”阿莱克托·卡罗会大声叫喊,金妮会出现在他的脑海里,即使现实中他的身体因疼痛而抽搐,脑海中也会浮现出平静。然后他会倒在地上、站起来,为她做同样的事情。他喜欢她提起在湖边学习的画面。她喜欢他把注意力集中在陋居的田野和大笑的兄弟们的画面上。

他们组织起来了。

他们还

上一章 目录 +书签 下一页